Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ein Klosterhof

  • 1 cloistered

    adjective
    (fig.) klösterlich [Abgeschiedenheit, Dasein]
    * * *
    clois·tered
    [ˈklɔɪstəd, AM -ɚd]
    1. (of a cloister)
    a \cloistered court ein [Kloster]hof m mit einem Kreuzgang
    2. (secluded) weltabgeschieden; (sheltered) [klösterlich] behütet
    to lead a \cloistered life in einer Welt für sich akk leben
    * * *
    ['klɔɪstəd]
    adj
    1) (fig) weltabgeschieden; way of thinking weltfremd or -fern (liter)

    to lead a cloistered life (= isolated) (= sheltered)in klösterlicher Abgeschiedenheit leben ein streng or klösterlich behütetes Leben führen

    2) (ARCHIT)
    * * *
    1. ARCH mit einem Kreuzgang (versehen)
    2. in einem Kloster lebend
    3. fig
    a) klösterlich
    b) weltfremd
    * * *
    adjective
    (fig.) klösterlich [Abgeschiedenheit, Dasein]
    * * *
    adj.
    abgeschieden adj.

    English-german dictionary > cloistered

См. также в других словарях:

  • Klosterhof — steht für: den Hof eines Klosters, siehe Kloster #Aufbau Klostergut, ein unter Verwaltung eines Kloster stehendes Gut Klosterhof (Westerheim), Ortsteil der Gemeinde Westerheim (Württemberg), Alb Donau Kreis, Baden Württemberg Klosterhof (Pilsach) …   Deutsch Wikipedia

  • Klosterhof (Hamm-Bockum-Hövel) — Der Klosterhof liegt in der Bauernschaft Hölter. Diese gehört zum Stadtteil Hövel, heutiger Stadtbezirk Bockum Hövel der Großstadt Hamm. Die dem Anwesen einst zugehörige Klostermühle steht seit dem 21. April 1994 unter Denkmalschutz.[1]… …   Deutsch Wikipedia

  • Klosterhof 28 (Maulbronn) — Fachwerkhaus Klosterhof 28 in Maulbronn Das Haus Klosterhof 28 in Maulbronn, einer Stadt im Enzkreis in Baden Württemberg, ist ein Fachwerkhaus im ehemaligen Klosterhof des Klosters Maulbronn. Das Gebäude ist ein geschütztes Kulturdenkmal …   Deutsch Wikipedia

  • Eißen — Eissen Stadt Willebadessen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Eissen — Stadt Willebadessen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Magdeburg-Prester — Prester Alt Prester Preste …   Deutsch Wikipedia

  • Prester — Alt Prester …   Deutsch Wikipedia

  • Münchwald — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Světlá — Světlá …   Deutsch Wikipedia

  • Museumspark Rüdersdorf — Blick auf den Museumspark Rüdersdorf …   Deutsch Wikipedia

  • Kloster Wörschweiler — Zisterzienserabtei Wörschweiler Klosterruine: Front und Eingang Lage Deutschland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»